mọi người đều nói như vậy Tiếng Trung là gì

• 大家都这么说

• mọi     百 trăm sông đổ về biển ; mọi thứ quy về một mối 百川归海。 mọi ngành nghề...
• người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
• đều     俱; 皆; 均; 俱; 都; 咸; 全都; 全 đều vui mừng. 皆大欢喜。 toàn dân đều làm lính....
• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• vậy     也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...
• mọi người     大伙儿; 大家 ; 各位; 众人 nếu mọi người không có ý kiến ; sẽ quyết định như vậy....
• như vậy     底; 尔; 恁 trường ca trữ tình như vậy. 长歌底有情。 quả là như vậy. 果尔。 那么;...

• 这就是规则，每个人都这么说。
  Đó là nguyên tắc, mọi người đều nói như vậy.
• （一）醋坛子　我的妈妈是世界上最温柔美丽的妈妈，大家都这样说。
  Mẹ mình là người mẹ dịu dàng xinh đẹp nhất trên đời này, mọi người đều nói như vậy.
• ” “大家都这么说，我们都是被父母抛弃的孩子。
  “Tại vì con nghe thấy mọi người đều nói như vậy, chúng con đều là những đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi!”
• “大家都这么说,我们都是被父母抛弃的孩子。
  “Tại vì con nghe thấy mọi người đều nói như vậy, chúng con đều là những đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi!”
• 学生：“我是从街上听来的，大家都这么说，我也不知道是不是真的。
  Người học trò đáp: “Khi đi trên đường con nghe tất cả mọi người đều nói như vậy, con cũng không biết là có phải sự thật hay không nữa!”
• 门生说：“我是从街上听来的，大家都这么说，我也不知道是不是真的”。
  Anh bạn tiếp lời: “Tôi là nghe được trên đường đi tới đây, mọi người đều nói như vậy chứ tôi cũng không biết là có đúng sự thật không.”
• 损人利己这句话错了，不可以这样说法，如果大家都这麽说，每一个人都干损人利己之事。
  Câu ‘tổn hại người, lợi mình’ sai rồi, không thể nói như vậy, nếu mọi người đều nói như vậy thì mỗi người đều làm việc tổn hại người, lợi mình cả.
• 损人利己这句话是错了，不可以这样说法，如果大家都这么说，每一个人都干损人利己。
  Câu ‘tổn hại người, lợi mình’ sai rồi, không thể nói như vậy, nếu mọi người đều nói như vậy thì mỗi người đều làm việc tổn hại người, lợi mình cả.
• 损人利己这句话错了，不可以这样说法，如果大家都这么说，每一个人都干损人利己之事。
  Câu ‘tổn hại người, lợi mình’ sai rồi, không thể nói như vậy, nếu mọi người đều nói như vậy thì mỗi người đều làm việc tổn hại người, lợi mình cả.
• “损人利己”这句话错了，不可以这样说法，如果大家都这么说，每一个人都干损人利己之事。
  Câu ‘tổn hại người, lợi mình’ sai rồi, không thể nói như vậy, nếu mọi người đều nói như vậy thì mỗi người đều làm việc tổn hại người, lợi mình cả.